1
00:00:02,400 --> 00:00:03,975
سابقا في التين وولف.

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,175
لقد كان الظلام شديدًا لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية الكثير
لكنني متأكد تمامًا أنه كان ذئبًا.

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,475
- هل هذه حفلة أم موعد؟
- ربما كلاهما.

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,175
- واسمها؟
- أليسون.

5
00:00:10,300 --> 00:00:12,075
كل شيء في حياتي
مثالي إلى حد ما.

6
00:00:12,200 --> 00:00:14,675
- لماذا تحاول إفساده؟
- أنت ملعون، سكوت.

7
00:00:14,800 --> 00:00:16,175
تريد أن تكون قليلا
هواة المدرسة الثانوية؟

8
00:00:16,300 --> 00:00:20,000
أو هل تريد أن تصبح محترفًا؟

9
00:00:21,800 --> 00:00:23,375
يستطيع الذئب أن يطارد فريسته

10
00:00:23,500 --> 00:00:25,800
يعرج عن طريق تمزيق الكاحلين.

11
00:00:27,600 --> 00:00:30,375
كما تعلمون، لقد جعلت الجميع يفكرون
كل شيء بخير وطبيعي فيك

12
00:00:30,500 --> 00:00:33,700
لكن لا تعتقد للحظة أنني استسلمت
لمعرفة ما هو سرك الصغير.

13
00:00:34,100 --> 00:00:37,075
جاكسون، إذا كنت بحاجة إلى المغادرة مبكرا
لأي سبب من الأسباب، اسمحوا لي أن أعرف.

14
00:00:37,200 --> 00:00:38,700
هل تعتقد أنه هو ألفا؟

15
00:00:40,100 --> 00:00:41,500
نحن على وشك معرفة ذلك.

16
00:00:48,300 --> 00:00:49,475
قفله، قفله!

17
00:00:49,600 --> 00:00:50,775
هل أبدو وكأن لدي مفتاح؟

18
00:00:50,900 --> 00:00:51,875
- الاستيلاء على شيء!
- ماذا؟

19
00:00:52,000 --> 00:00:53,100
أي شئ!

20
00:01:02,500 --> 00:01:05,100
- لا، ستايلز، لا، لا تفعل.
- نعم.

21
00:01:21,700 --> 00:01:24,300
أعود، أعود! ستايلز!

22
00:01:41,600 --> 00:01:42,811
أين هي؟

23
00:01:44,200 --> 00:01:45,188
أين ذهبت؟

24
00:01:58,100 --> 00:01:59,700
هذا لن يصمد، أليس كذلك؟

25
00:02:00,400 --> 00:02:01,800
ربما لا.

26
00:02:13,700 --> 00:02:14,800
المكتب.

27
00:02:16,000 --> 00:02:17,300
توقف، توقف.

28
00:02:18,400 --> 00:02:20,075
- الباب لن يبقيه خارجا.
- أنا أعرف.

29
00:02:20,200 --> 00:02:21,375
- أنا أكره رئيسك في العمل.
- ماذا؟

30
00:02:21,500 --> 00:02:23,475
ديتون، ألفا؟ رئيسك.

31
00:02:23,600 --> 00:02:26,375
- لا.
- نعم، قتل المستذئب النفسي.

32
00:02:26,500 --> 00:02:28,175
- لا يمكن أن يكونوا كذلك.
- تعال.

33
00:02:28,300 --> 00:02:32,375
يختفي، وهذا الشيء يظهر بعد عشر ثواني
لاحقًا لإلقاء ديريك 20 قدمًا في الهواء؟

34
00:02:32,500 --> 00:02:34,075
- هذا ليس توقيت مناسب؟
- إنه ليس هو.

35
00:02:34,200 --> 00:02:36,775
- لقد قتل ديريك.
- لا، ديريك لم يمت. لا يمكن أن يكون ميتا.

36
00:02:36,900 --> 00:02:38,575
خرج الدم من فمه، حسنًا؟

37
00:02:38,700 --> 00:02:41,075
هذا لا يؤهل بالضبط
كإصابة طفيفة.

38
00:02:41,200 --> 00:02:43,400
- لقد مات، ونحن التاليون.
- حسنًا، فقط...

39
00:02:44,300 --> 00:02:45,600
ماذا نفعل؟

40
00:02:47,100 --> 00:02:49,400
وصلنا إلى سيارتي الجيب
سنخرج من هنا،

41
00:02:49,700 --> 00:02:52,000
كنت أفكر بجدية
ترك عملك، جيد؟

42
00:02:57,000 --> 00:02:58,775
لا، لا يفتحون.
المدرسة يمكن التحكم في مناخها.

43
00:02:58,900 --> 00:03:01,000
- ثم نكسرها.
- الأمر الذي سوف يحدث الكثير من الضوضاء.

44
00:03:03,400 --> 00:03:06,000
ثم نركض بسرعة كبيرة.

45
00:03:09,100 --> 00:03:10,600
سريع حقا.

46
00:03:13,100 --> 00:03:14,900
(ستايلز)، ما المشكلة؟
غطاء محرك السيارة جيب الخاص بك؟

47
00:03:15,200 --> 00:03:16,029
ماذا تقصد؟ لا شيء خاطئ.

48
00:03:16,400 --> 00:03:17,600
انها عازمة.

49
00:03:18,100 --> 00:03:19,300
منبعج؟

50
00:03:19,800 --> 00:03:21,600
لا، أقصد عازمة.

51
00:03:23,100 --> 00:03:24,400
بحق الجحيم...

52
00:03:35,093 --> 00:03:38,135
{ إعلان(400,800)<i>Les Bisounours prêsentent</i>

53
00:03:41,000 --> 00:03:42,575
هذه بطاريتي.

54
00:03:42,700 --> 00:03:44,175
- لا.
- علينا أن نتحرك.

55
00:03:44,300 --> 00:03:47,000
- يمكن أن يكون في الخارج مباشرة.
- وهو خارج الحق.

56
00:03:49,200 --> 00:03:50,800
فقط دعني ألقي نظرة.

57
00:04:01,100 --> 00:04:02,400
- أي شئ؟
- لا.

58
00:04:04,600 --> 00:04:05,800
تحرك الآن؟

59
00:04:06,600 --> 00:04:07,900
تحرك الآن.

60
00:04:13,400 --> 00:04:14,575
- من هنا.
- لا، لا، لا، لا.

61
00:04:14,700 --> 00:04:16,500
- ماذا؟
- في مكان ما بدون نوافذ.

62
00:04:16,800 --> 00:04:18,375
كل غرفة في هذا
المبنى لديه نوافذ.

63
00:04:18,500 --> 00:04:20,400
أو في مكان ما به نوافذ أقل.

64
00:04:22,500 --> 00:04:24,075
- غرفة خلع الملابس.
- نعم.

65
00:04:24,200 --> 00:04:25,600
تمام.

66
00:04:31,400 --> 00:04:33,475
- اتصل بوالدك.
- وأخبره ماذا؟

67
00:04:33,600 --> 00:04:35,000
لا أعرف، أي شيء.

68
00:04:35,600 --> 00:04:37,075
تسرب غاز، حريق، أي شيء.

69
00:04:37,200 --> 00:04:39,375
إذا كان هذا الشيء يرى موقف السيارات
مليئة بسيارات الشرطة، وسوف تقلع.

70
00:04:39,500 --> 00:04:43,075
ماذا لو لم يحدث ذلك؟ ماذا لو سارت الأمور بشكل كامل
المنهي ويقتل كل شرطي في الأفق،

71
00:04:43,200 --> 00:04:45,175
- بما في ذلك والدي؟
- لديهم أسلحة.

72
00:04:45,300 --> 00:04:49,300
نعم، وكان لا بد من إطلاق النار على ديريك بضربة رأس الذئب
رصاصة حتى لإبطائه، هل تتذكر ذلك؟

73
00:04:49,700 --> 00:04:52,200
ثم علينا...علينا...

74
00:04:52,900 --> 00:04:54,575
علينا أن نجد طريقة للخروج
وتشغيل فقط لذلك.

75
00:04:54,700 --> 00:04:56,700
لا يوجد شيء بالقرب من
المدرسة لمسافة ميل على الأقل.

76
00:04:57,300 --> 00:04:58,700
ماذا عن سيارة ديريك؟

77
00:04:59,300 --> 00:05:00,575
هذا يمكن أن ينجح.

78
00:05:00,700 --> 00:05:02,475
نذهب للخارج، ونحصل
المفاتيح من جسده،

79
00:05:02,600 --> 00:05:04,600
ومن ثم نأخذ سيارته.

80
00:05:04,900 --> 00:05:06,575
- وهو.
- بخير.

81
00:05:06,700 --> 00:05:08,000
أيا كان.

82
00:05:14,100 --> 00:05:16,575
- ماذا؟
- أعتقد أنني سمعت شيئا.

83
00:05:16,700 --> 00:05:18,200
- مثل ماذا؟
- هادئ.

84
00:05:29,200 --> 00:05:30,500
يخفي.

85
00:05:31,800 --> 00:05:33,800
لا، لا، ستايلز.

86
00:05:34,600 --> 00:05:35,900
لا.

87
00:06:07,800 --> 00:06:08,975
ابن العاهرة!

88
00:06:09,100 --> 00:06:11,775
- هادئ!
- اصمت يا مؤخرتي، ماذا تحاول أن تفعل بحق الجحيم، تقتلني؟

89
00:06:11,900 --> 00:06:14,375
- كلاكما اخرجوا.
- أنت فقط تستمع لمدة نصف ثانية، حسنا؟

90
00:06:14,500 --> 00:06:17,100
ليس بخير. احصل على الجحيم
من هنا الآن.

91
00:06:18,700 --> 00:06:21,275
- يا إلهي، ثانية واحدة فقط للشرح.
- فقط اصمت واذهب.

92
00:06:43,500 --> 00:06:45,375
{cut}{pub}تقول ليديا أننا قادمون لنأخذك.

93
00:06:45,500 --> 00:06:46,775
من فضلك لا تفعل ذلك. نعم؟

94
00:06:46,900 --> 00:06:49,400
أنا متأكد من أنه في طريقه.
هو فقط...

95
00:06:50,700 --> 00:06:52,975
- متأخر 26 دقيقة.
- هل تسمع ذلك؟

96
00:06:53,100 --> 00:06:55,475
أولاً، "لقد تأخر 26 دقيقة فقط،

97
00:06:55,600 --> 00:06:57,675
"وبعد شهر هو
"إنه يضربني فقط عندما يكون في حالة سكر."

98
00:06:57,800 --> 00:06:59,675
منحدر زلق، أليسون. منحدر زلق.

99
00:06:59,800 --> 00:07:01,375
- نحن يقلك.
- لا.

100
00:07:01,500 --> 00:07:02,700
فات الأوان.

101
00:07:11,400 --> 00:07:13,000
ليديا تحصل على ما تريده ليديا.

102
00:07:14,000 --> 00:07:16,500
هيا، ادخل. يمكننا المرور
مكانه ومعرفة ما إذا كان هناك.

103
00:07:18,100 --> 00:07:22,100
هل هذا هو صاحب أفضل تفسير
من أي وقت مضى لماذا تأخر نصف ساعة ينقط؟

104
00:07:23,100 --> 00:07:24,600
ليس بالضبط.

105
00:07:32,400 --> 00:07:33,600
بحق الجحيم؟

106
00:07:35,100 --> 00:07:36,500
إنها سلة المهملات.

107
00:07:37,300 --> 00:07:39,700
لقد دفعها أمامه
الباب ليمنعنا من الدخول

108
00:07:40,700 --> 00:07:43,200
- هيا ساعدني.
- قف!

109
00:07:45,100 --> 00:07:47,075
أنا لا أموت هنا.
أنا لا أموت في المدرسة.

110
00:07:47,200 --> 00:07:48,700
نحن لن نموت.

111
00:07:49,500 --> 00:07:51,175
يا إلهي ماذا يفعل؟
ماذا يريد؟

112
00:07:51,300 --> 00:07:52,475
أنا.

113
00:07:52,600 --> 00:07:54,375
يقول ديريك إنه أقوى مع العبوة.

114
00:07:54,500 --> 00:07:55,875
نعم عظيم.

115
00:07:56,000 --> 00:07:57,475
بالذئب الذهاني
من يحب الذئب المراهق.

116
00:07:57,600 --> 00:07:59,600
هذا--هذا جميل.

117
00:08:28,100 --> 00:08:29,600
ماذا نفعل هنا على أية حال؟

118
00:08:31,100 --> 00:08:32,575
كل ما حصلت عليه هو هذا.

119
00:08:32,700 --> 00:08:34,075
سكوت: قابلني في المدرسة – عاجل

120
00:08:34,200 --> 00:08:35,800
إنهم يغلقون الأبواب في الليل، هل تعلم؟

121
00:08:36,500 --> 00:08:37,800
هذا مفتوح.

122
00:08:42,300 --> 00:08:44,100
لا تحتاج لي أن
اذكر ما هو واضح، أليس كذلك؟

123
00:08:45,200 --> 00:08:48,500
يبدو أنهم اقتحموا
المدرسة؟ لا، واضح جدًا.

124
00:08:50,500 --> 00:08:51,906
هل تريد مني أن آتي معك؟

125
00:08:52,600 --> 00:08:53,975
لا بأس.

126
00:08:54,100 --> 00:08:55,600
مهلا ، أليسون ...

127
00:08:59,800 --> 00:09:02,100
لديك هذا المظهر وكأنك
على وشك أن يقول "كن حذرا".

128
00:09:04,300 --> 00:09:05,400
أنا أكون.

129
00:09:08,200 --> 00:09:09,200
ماذا؟

130
00:09:11,000 --> 00:09:12,875
تلك النظرة القلقة عليك،
لم أر ذلك من قبل.

131
00:09:13,000 --> 00:09:14,400
حسنا، أنا قلقة.

132
00:09:15,500 --> 00:09:17,056
حسنًا، هذه نظرة جيدة عليك.

133
00:09:19,300 --> 00:09:20,575
لا تقلق.

134
00:09:20,700 --> 00:09:21,975
سأعود حالا.

135
00:09:22,100 --> 00:09:23,700
تمام.

136
00:10:09,800 --> 00:10:13,000
{حانة}- ماذا؟
- يذهب.

137
00:10:19,000 --> 00:10:20,375
- حسنًا، علينا أن نفعل شيئًا.
- مثل ماذا؟

138
00:10:20,500 --> 00:10:22,875
لا أعرف. قتله، وجرحه،

139
00:10:23,000 --> 00:10:25,100
إلحاق الألم النفسي عليه.
شئ ما.

140
00:10:43,700 --> 00:10:45,500
انتظر لحظة، لا--

141
00:10:57,800 --> 00:10:59,100
المكتب. هيا، المكتب.

142
00:11:06,400 --> 00:11:07,800
لا يستطيع...

143
00:11:12,500 --> 00:11:13,800
حسنًا.

144
00:11:22,400 --> 00:11:24,100
- هل ترى ذلك؟
- ترى ماذا؟

145
00:11:25,500 --> 00:11:29,500
غطاء محرك السيارة على تلك القطعة من سيارة الجيب حماقة
يبدو أكثر شرا من المعتاد.

146
00:11:31,700 --> 00:11:32,900
إلى أين أنت ذاهب؟

147
00:11:33,300 --> 00:11:35,775
- لإلقاء نظرة، والبقاء هنا.
- لن أبقى في السيارة.

148
00:11:35,900 --> 00:11:38,573
- فقط ابقى في اللعنة--
- لا تتركني وحدي في السيارة.

149
00:11:40,200 --> 00:11:41,600
بخير.

150
00:11:42,000 --> 00:11:43,600
يا إلهي لا تصاب بالانهيار

151
00:12:09,600 --> 00:12:11,875
أنظر إلى ذلك.

152
00:12:12,000 --> 00:12:13,900
انها في الواقع قطعة من حماقة.

153
00:12:14,600 --> 00:12:16,400
هل يمكننا الحصول على أليسون والمغادرة الآن؟

154
00:12:22,700 --> 00:12:24,200
ماذا تفعل؟

155
00:12:25,300 --> 00:12:26,600
هل ستحصل على أليسون؟

156
00:12:27,100 --> 00:12:28,400
جاكسون!

157
00:12:31,000 --> 00:12:32,900
هيا، اعبر. تعال!

158
00:12:33,200 --> 00:12:34,400
ماذا؟

159
00:12:42,300 --> 00:12:44,275
- ماذا تفعل؟
- أريد فقط أن ألقي نظرة عليه.

160
00:12:44,400 --> 00:12:45,575
هل أنت مجنون؟

161
00:12:45,700 --> 00:12:48,800
انظر، إنه محاصر، حسنًا؟
لن يخرج.

162
00:12:58,800 --> 00:13:00,875
- نعم، هذا صحيح، لقد حصلنا عليك--
- هل ستصمت!

163
00:13:01,000 --> 00:13:02,800
أنا لست خائفا من هذا الشيء.

164
00:13:06,100 --> 00:13:07,500
أنا لست خائفا منك.

165
00:13:08,400 --> 00:13:10,800
صحيح، لأنك هناك،
ونحن هنا.

166
00:13:11,100 --> 00:13:13,300
أنت لن تذهب إلى أي--

167
00:13:32,900 --> 00:13:34,500
سكوت؟

168
00:14:00,600 --> 00:14:02,000
سكوت؟

169
00:14:06,500 --> 00:14:08,100
سكوت؟

170
00:14:12,100 --> 00:14:13,700
سكوت؟

171
00:14:16,700 --> 00:14:18,300
سكوت؟

172
00:14:20,700 --> 00:14:22,775
- هناك واحد هنا.
- هل تمزح معي؟

173
00:14:22,900 --> 00:14:24,875
- لديك لاستخدام الحمام الآن؟
- نعم الآن.

174
00:14:25,000 --> 00:14:27,700
لديك مشكلة مع عرضي
وظيفة بيولوجية أساسية؟

175
00:14:28,200 --> 00:14:31,300
كما تعلمون، بدأت أواجه مشكلة
مع جميع الوظائف الخاصة بك.

176
00:14:42,900 --> 00:14:44,300
ماكول.

177
00:14:47,800 --> 00:14:49,400
سكوت؟

178
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
ديريك؟

179
00:15:03,500 --> 00:15:04,900
هل وجدتهم؟

180
00:15:13,300 --> 00:15:16,200
لا، لا.

181
00:15:40,000 --> 00:15:42,700
{قص}- انتظر. هل تسمع ذلك؟
- أسمع ماذا؟

182
00:15:43,000 --> 00:15:44,275
يبدو وكأنه رنين الهاتف.

183
00:15:44,400 --> 00:15:46,600
- ماذا؟
- أنا أعرف هذا الخاتم.

184
00:15:47,400 --> 00:15:48,800
إنه هاتف أليسون.

185
00:15:53,200 --> 00:15:54,200
{حانة} مرحبًا.

186
00:15:55,100 --> 00:15:56,600
يبدو أنني لا أستطيع العثور عليهم.

187
00:15:57,400 --> 00:15:59,400
حسنا، أعطني ثانية
وسأكون هناك على الفور.

188
00:16:05,000 --> 00:16:07,175
- ستايلز؟
- هذا أنا، أين أنت؟

189
00:16:07,300 --> 00:16:09,375
أنا في المدرسة أبحث عنك
لماذا لم تكن في مكاني؟

190
00:16:09,500 --> 00:16:11,800
- أين أنت الآن؟
- في الطابق الأول.

191
00:16:13,100 --> 00:16:14,875
أين؟ أين أنت بالضبط؟

192
00:16:15,000 --> 00:16:17,375
- حمامات السباحة .
- الوصول إلى الردهة.

193
00:16:17,500 --> 00:16:18,700
اذهب الآن.

194
00:16:19,200 --> 00:16:20,900
حسنًا، حسنًا، أنا قادم.

195
00:16:26,300 --> 00:16:27,775
لماذا أتيت؟
ما الذي تفعله هنا؟

196
00:16:27,900 --> 00:16:30,600
- لأنك طلبت مني ذلك.
- أنا طلبت منك؟

197
00:16:35,900 --> 00:16:38,675
- لماذا أشعر أنك لم ترسل هذه الرسالة؟
- لأنني لم أفعل.

198
00:16:38,800 --> 00:16:40,675
- هل قادت السيارة هنا؟
- جاكسون، فعل.

199
00:16:40,800 --> 00:16:42,375
- جاكسون هنا أيضا؟
- وليديا، ماذا يحدث؟

200
00:16:42,500 --> 00:16:44,100
من أرسل هذا النص؟

201
00:16:45,100 --> 00:16:46,500
أين أنت؟

202
00:16:49,500 --> 00:16:52,300
أخيراً. هل يمكننا أن نذهب الآن؟

203
00:17:01,500 --> 00:17:02,800
يجري!

204
00:17:29,000 --> 00:17:30,500
ساعدني في الحصول على هذا أمام الباب.

205
00:17:31,100 --> 00:17:32,475
سكوت، انتظر، ليس هنا.

206
00:17:32,600 --> 00:17:34,675
ماذا كان هذا؟ سكوت، ماذا كان ذلك؟

207
00:17:34,800 --> 00:17:36,775
- ماذا خرج من السقف؟
- هل ستساعدني فقط؟

208
00:17:36,900 --> 00:17:38,375
الكراسي، كومة الكراسي.

209
00:17:38,500 --> 00:17:40,875
يا رفاق... هل يمكننا الانتظار للحظة؟

210
00:17:41,000 --> 00:17:42,700
يا رفاق، استمعوا لي، ث--

211
00:17:43,700 --> 00:17:45,100
هل يمكننا الانتظار للحظة؟

212
00:17:47,700 --> 00:17:49,100
شباب؟

213
00:17:50,200 --> 00:17:51,975
ستايلز يتحدث.

214
00:17:52,100 --> 00:17:54,500
هل يمكننا الانتظار لثانية واحدة، من فضلك؟

215
00:17:56,000 --> 00:17:57,500
مرحبًا!

216
00:17:59,100 --> 00:18:00,775
حسنا، عمل جميل.

217
00:18:00,900 --> 00:18:02,575
عمل جميل حقا، الجميع.

218
00:18:02,700 --> 00:18:06,700
الآن...ماذا علينا أن نفعل حيال ذلك
جدار النوافذ الذي يبلغ ارتفاعه 20 قدمًا؟

219
00:18:10,400 --> 00:18:13,800
هل يمكن لأحد أن يشرح لي ما هو
يحدث، لأنني أشعر بالخوف هنا.

220
00:18:14,900 --> 00:18:16,300
وأود أن أعرف السبب.

221
00:18:18,200 --> 00:18:19,500
سكوت؟

222
00:18:29,200 --> 00:18:30,600
شخص ما قتل البواب.

223
00:18:30,900 --> 00:18:33,195
- ماذا؟
- نعم، البواب ميت.

224
00:18:35,100 --> 00:18:37,400
ما الذي يتحدث عنه؟
هل هذه مزحة؟

225
00:18:37,782 --> 00:18:39,200
ماذا، من قتله؟

226
00:18:41,100 --> 00:18:42,275
لا، لا، لا، لا.

227
00:18:42,400 --> 00:18:45,375
- كان من المفترض أن ينتهي هذا. قتل أسد الجبل..
- لا، ألا تفهم ذلك؟

228
00:18:45,500 --> 00:18:48,100
- لم يكن هناك أسد الجبل.
- من كان؟

229
00:18:48,800 --> 00:18:50,200
ماذا يريد؟

230
00:18:51,600 --> 00:18:53,200
ماذا يحدث؟

231
00:18:54,700 --> 00:18:56,000
سكوت!

232
00:18:56,600 --> 00:18:57,900
أنا لا أعرف.

233
00:18:58,400 --> 00:18:59,700
أنا-أنا فقط... إذا

234
00:19:00,500 --> 00:19:03,875
- إذا ذهبنا إلى هناك، فسوف يقتلنا.
- نحن؟ هل سيقتلنا؟

235
00:19:04,000 --> 00:19:05,100
من؟

236
00:19:05,700 --> 00:19:08,000
من هذا؟

237
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
إنه ديريك. إنه ديريك هيل.

238
00:19:16,800 --> 00:19:18,100
ديريك قتل البواب؟

239
00:19:19,400 --> 00:19:21,075
- هل أنت متأكد؟
- رأيته.

240
00:19:21,200 --> 00:19:23,175
- الجبل لي--
- لا، ديريك قتلهم.

241
00:19:23,300 --> 00:19:25,875
- كلهم؟
- نعم، بدءا من أخته.

242
00:19:26,000 --> 00:19:29,775
- سائق الحافلة؟
- والرجل في متجر الفيديو-- كان ديريك طوال الوقت.

243
00:19:29,900 --> 00:19:31,600
إنه هنا معنا.

244
00:19:35,300 --> 00:19:37,000
وإذا لم نخرج الآن...

245
00:19:38,000 --> 00:19:39,800
سوف يقتلنا أيضًا.

246
00:19:52,900 --> 00:19:54,475
{حانة} - اتصل برجال الشرطة.
- لا.

247
00:19:54,600 --> 00:19:56,275
- ماذا-- ماذا تقصد بـ "لا؟"
- أعني لا.

248
00:19:56,400 --> 00:19:58,400
هل تريد سماعها بالإسبانية؟ لا.

249
00:19:59,500 --> 00:20:02,375
انظر، (ديريك) قتل ثلاثة أشخاص، حسنًا؟
ولا نعرف ما هو مسلح به.

250
00:20:02,500 --> 00:20:05,075
والدك مسلح بـ
قسم الشريف بأكمله.

251
00:20:05,200 --> 00:20:06,675
- اتصل به.
- أنا أتصل.

252
00:20:06,800 --> 00:20:08,575
لا، ليديا، هل يمكنك الانتظار فقط
ثانية.

253
00:20:08,700 --> 00:20:09,700
يا.

254
00:20:11,400 --> 00:20:12,675
نعم، نحن في بيكون هيلز
المدرسة الثانوية.

255
00:20:12,800 --> 00:20:14,300
نحن محاصرون، ونحتاج منك أن...

256
00:20:16,900 --> 00:20:17,900
لكن--

257
00:20:21,800 --> 00:20:23,275
لقد أغلقت المكالمة في وجهي.

258
00:20:23,400 --> 00:20:24,475
الشرطة أغلقت الهاتف عليك؟

259
00:20:24,600 --> 00:20:25,875
قالت أنهم حصلوا على معلومات سرية
وتحذيرهم من وجود

260
00:20:26,000 --> 00:20:27,975
ستكون مكالمات مزحة حول
اقتحام المدرسة الثانوية.

261
00:20:28,100 --> 00:20:30,575
قالت إذا اتصلت مرة أخرى أنهم كذلك
سأتعقبه وألقي القبض علي

262
00:20:30,700 --> 00:20:31,775
حسنا، ثم اتصل مرة أخرى.

263
00:20:31,900 --> 00:20:33,675
لا، لن يتتبعوا الخلية.

264
00:20:33,800 --> 00:20:35,875
ثم سوف يرسلون سيارة إليك
المنزل قبل أن يرسلوا أي شخص هنا.

265
00:20:36,000 --> 00:20:37,575
ماذا--ماذا--

266
00:20:37,700 --> 00:20:39,000
ما هذا؟

267
00:20:39,300 --> 00:20:40,675
لماذا يريد ديريك قتلنا؟

268
00:20:40,800 --> 00:20:42,700
لماذا يقتل أحدا؟

269
00:20:50,000 --> 00:20:51,575
لماذا الجميع ينظر إلي؟

270
00:20:51,700 --> 00:20:52,775
هل هو الذي أرسلها؟
النص؟

271
00:20:52,900 --> 00:20:53,875
لا.

272
00:20:54,000 --> 00:20:55,475
أعني أنني لا أعرف.

273
00:20:55,600 --> 00:20:56,575
هل هو الذي دعا
الشرطة؟

274
00:20:56,700 --> 00:20:58,200
لا أعرف!

275
00:21:00,400 --> 00:21:02,600
{cut}حسنا، لماذا لا نفعل ذلك فقط
التراجع عن دواسة الوقود هنا، أليس كذلك؟

276
00:21:05,600 --> 00:21:08,075
حسنًا، أولاً، رمي ديريك
تحت الحافلة، فعلت بشكل جيد.

277
00:21:08,200 --> 00:21:10,075
لم أكن أعرف ماذا أقول.
كان علي أن أقول شيئا.

278
00:21:10,200 --> 00:21:11,875
وإذا كان ميتا فلا
المسألة، أليس كذلك؟

279
00:21:12,000 --> 00:21:13,500
إلا إذا لم يكن كذلك.

280
00:21:14,400 --> 00:21:15,675
يا إلهي، لقد عضتها تمامًا
اتجه بعيدا.

281
00:21:15,800 --> 00:21:17,175
وسوف تتغلب على الأمر تمامًا.

282
00:21:17,300 --> 00:21:19,800
القضايا الأكبر المطروحة هنا،
مثل كيف نخرج أحياء؟

283
00:21:20,300 --> 00:21:22,900
لكننا على قيد الحياة.
كان من الممكن أن يقتلنا بالفعل.

284
00:21:23,300 --> 00:21:24,875
يبدو الأمر كما لو أنه يحاصرنا
أو شيء من هذا.

285
00:21:25,000 --> 00:21:26,775
ماذا في ذلك، يريد أن يأكلنا
كل ذلك في نفس الوقت؟

286
00:21:26,900 --> 00:21:28,875
لا! قال ديريك إنه يريد الانتقام.

287
00:21:29,000 --> 00:21:30,100
ضد من؟

288
00:21:30,400 --> 00:21:31,900
عائلة أليسون؟

289
00:21:32,300 --> 00:21:34,100
ربما هذا هو ما النص
كان على وشك.

290
00:21:34,700 --> 00:21:37,275
- كان على شخص ما أن يرسلها.
- حسنًا أيها الأحمق..

291
00:21:37,400 --> 00:21:38,475
خطة جديدة.

292
00:21:38,600 --> 00:21:39,875
ستايلز يدعو والده عديم الفائدة

293
00:21:40,000 --> 00:21:42,275
ويخبره أن يرسل شخصًا معه
بندقية وهدف لائق.

294
00:21:42,400 --> 00:21:43,600
هل نحن جيدون في ذلك؟

295
00:21:47,200 --> 00:21:48,400
إنه على حق.

296
00:21:49,000 --> 00:21:51,700
أخبريه بالحقيقة إذا كان عليك ذلك،
فقط اتصل به.

297
00:21:54,100 --> 00:21:56,100
أنا لا أشاهد والدي يحصل
تؤكل حيا.

298
00:21:58,800 --> 00:22:00,000
حسنًا، أعطني الهاتف.

299
00:22:01,200 --> 00:22:02,200
جاكسون!

300
00:22:02,600 --> 00:22:03,600
هل أنت بخير؟

301
00:22:04,400 --> 00:22:05,400
مهلا، هل أنت بخير؟

302
00:22:15,700 --> 00:22:16,900
أبي، مهلا، هذا أنا.

303
00:22:17,600 --> 00:22:19,000
وهو البريد الصوتي الخاص بك.

304
00:22:19,900 --> 00:22:22,175
انظر، أريدك أن تتصل بي
العودة الآن.

305
00:22:22,300 --> 00:22:23,700
مثل، الآن.

306
00:22:27,900 --> 00:22:28,975
نحن في المدرسة، حسناً؟

307
00:22:29,100 --> 00:22:30,200
نحن في المدرسة.

308
00:22:33,900 --> 00:22:35,700
يا إلهي.

309
00:22:38,300 --> 00:22:40,175
المطبخ، باب الخروج
المطبخ يؤدي إلى الدرج.

310
00:22:40,300 --> 00:22:42,500
- الذي يرتفع فقط.
- فوق أفضل من هنا.

311
00:23:39,100 --> 00:23:40,775
جاكسون، كم من الناس يمكن
تناسب سيارتك؟

312
00:23:40,900 --> 00:23:42,475
خمسة، إذا ضغط شخص ما
حضن شخص ما.

313
00:23:42,600 --> 00:23:44,675
خمسة؟ أنا بالكاد تناسب في الظهر.

314
00:23:44,800 --> 00:23:47,200
لا يهم. ليس هناك الحصول على
الخروج دون لفت الانتباه.

315
00:23:47,600 --> 00:23:48,600
ماذا عن هذا؟

316
00:23:51,200 --> 00:23:52,675
وهذا يؤدي إلى السقف.
يمكننا النزول عبر مخرج الحريق

317
00:23:52,800 --> 00:23:55,500
- إلى موقف السيارات خلال ثوانٍ تقريبًا.
- وهذا هو ديدبولت.

318
00:23:58,400 --> 00:24:01,000
- البواب لديه مفتاح.
- تقصد أن جسده لديه ذلك.

319
00:24:03,100 --> 00:24:05,775
أستطيع الحصول عليه.
أستطيع أن أجده عن طريق الرائحة، عن طريق الدم.

320
00:24:05,900 --> 00:24:07,875
حسنا، جي، هذا يبدو وكأنه
فكرة رهيبة بشكل لا يصدق.

321
00:24:08,000 --> 00:24:09,300
ماذا لديك؟

322
00:24:11,900 --> 00:24:13,000
سأحصل على المفتاح.

323
00:24:15,000 --> 00:24:17,275
- هل أنت جاد؟
- حسنًا، إنها أفضل خطة.

324
00:24:17,400 --> 00:24:19,075
يجب على شخص ما الحصول على المفتاح إذا
نريد الخروج من هنا.

325
00:24:19,200 --> 00:24:21,500
لا يمكنك الخروج إلى هناك بدون سلاح.

326
00:24:29,000 --> 00:24:30,275
حسنا، هذا أفضل من لا شيء.

327
00:24:30,400 --> 00:24:31,375
لابد أن يكون هناك شيء آخر.

328
00:24:31,500 --> 00:24:32,600
هنالك.

329
00:24:36,800 --> 00:24:38,275
ماذا سنفعل؟
أرمي عليه حمض؟

330
00:24:38,400 --> 00:24:40,275
لا.
مثل قنبلة نارية.

331
00:24:40,400 --> 00:24:43,275
هناك كل ما تحتاجه
صنع زجاجة مولوتوف ذاتية الإشعال.

332
00:24:43,400 --> 00:24:46,300
- إشعال ذاتي--
- كوكتيل مولوتوف .

333
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
ماذا؟

334
00:24:51,200 --> 00:24:52,400
قرأته في مكان ما.

335
00:24:53,400 --> 00:24:54,900
ليس لدينا مفتاح لذلك أيضاً.

336
00:25:04,200 --> 00:25:05,800
جاكسون، أعطني
حمض الكبريتيك.

337
00:25:21,769 --> 00:25:22,675
لا.

338
00:25:22,800 --> 00:25:24,275
لا، هذا جنون،
لا يمكنك فعل هذا.

339
00:25:24,400 --> 00:25:25,775
لا يمكنك الخروج هناك.

340
00:25:25,900 --> 00:25:28,600
لا يمكننا أن نجلس هنا وننتظر
يجب على ستايلز التحقق من رسائله.

341
00:25:28,800 --> 00:25:31,375
يمكن أن تموت.
ألا تفهم ذلك؟

342
00:25:31,500 --> 00:25:32,975
لقد قتل ثلاثة أشخاص.

343
00:25:33,100 --> 00:25:34,500
ونحن التاليون.

344
00:25:36,000 --> 00:25:36,975
على شخص ما أن يفعل شيئا.

345
00:25:37,100 --> 00:25:39,200
سكوت، توقف فحسب.

346
00:25:40,400 --> 00:25:41,575
هل تتذكر--

347
00:25:41,700 --> 00:25:43,375
هل تتذكر عندما قلت لي

348
00:25:43,500 --> 00:25:46,000
هل عرفت أم الكذب؟
أن كان لي أقول.

349
00:25:47,500 --> 00:25:48,600
وأنت كذلك.

350
00:25:52,100 --> 00:25:53,675
أنت كاذب رهيب.

351
00:25:53,800 --> 00:25:55,700
وكنت تكذب طوال الليل.

352
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
فقط...

353
00:25:59,800 --> 00:26:01,975
فقط من فضلك--من فضلك لا تذهب.

354
00:26:02,100 --> 00:26:03,300
من فضلك لا تتركنا.

355
00:26:03,600 --> 00:26:04,600
لو سمحت.

356
00:26:13,400 --> 00:26:14,500
قفله خلفي.

357
00:30:04,600 --> 00:30:05,775
{حانة} لا أفهم هذا.

358
00:30:05,900 --> 00:30:07,775
لا أفهم سبب وجوده هناك،
ولماذا تركنا.

359
00:30:07,900 --> 00:30:09,600
وأنا لا أستطيع...

360
00:30:10,500 --> 00:30:13,100
- لا أستطيع منع يدي من الارتعاش.
- لا بأس.

361
00:30:15,600 --> 00:30:17,500
لا بأس،
سيكون الأمر على ما يرام.

362
00:30:19,600 --> 00:30:20,600
تمام.

363
00:31:24,692 --> 00:31:27,100
{cut}جاكسون، لقد سلمتني
حمض الكبريتيك، أليس كذلك؟

364
00:31:27,400 --> 00:31:29,475
يجب أن يكون حمض الكبريتيك.
لن تشتعل إذا لم تكن كذلك.

365
00:31:29,600 --> 00:31:31,900
أعطيتك بالضبط
ما طلبته، أليس كذلك؟

366
00:31:33,100 --> 00:31:34,100
نعم.

367
00:31:36,100 --> 00:31:37,600
نعم، أنا متأكد من أنك فعلت.

368
00:31:47,800 --> 00:31:49,000
تعال.

369
00:31:50,900 --> 00:31:52,200
تعال واحصل علي.

370
00:32:00,900 --> 00:32:02,100
عليك اللعنة.

371
00:32:56,300 --> 00:32:58,400
لا، أنا بخير.

372
00:32:59,500 --> 00:33:01,775
- مثل، على محمل الجد، أنا بخير.
- لا يبدو ذلك جيدًا على الإطلاق.

373
00:33:01,900 --> 00:33:03,200
ماذا يوجد في الجزء الخلفي من رقبتك؟

374
00:33:48,600 --> 00:33:50,200
قلت أنا بخير.

375
00:33:50,900 --> 00:33:52,375
لقد كان هناك لعدة أيام.
لن يخبرني بما حدث.

376
00:33:52,500 --> 00:33:54,200
كما لو كنت تهتم فعلا.

377
00:34:47,800 --> 00:34:50,100
حسنا، لا يمكننا أن نتجادل
لمدة نصف ثانية هنا؟

378
00:34:50,400 --> 00:34:51,975
أين سكوت؟
ينبغي أن يعود الآن.

379
00:34:52,100 --> 00:34:54,000
رجعت الآن...

380
00:35:24,100 --> 00:35:25,300
سكوت!

381
00:35:27,200 --> 00:35:28,775
- سكوت!
- إلى أين هو ذاهب؟

382
00:35:28,900 --> 00:35:29,900
سكوت.

383
00:35:30,900 --> 00:35:31,875
سكوت.

384
00:35:32,000 --> 00:35:33,675
سكوت! سكوت!

385
00:35:33,800 --> 00:35:35,700
قف. قف!

386
00:35:36,500 --> 00:35:37,802
هل تسمع ذلك؟

387
00:35:44,700 --> 00:35:45,900
يستمع!

388
00:36:18,300 --> 00:36:20,075
هل أنت متأكد أنه كان ديريك هيل؟

389
00:36:20,200 --> 00:36:22,100
نعم. رأيته أيضا.

390
00:36:23,000 --> 00:36:24,400
ماذا عن البواب؟

391
00:36:24,700 --> 00:36:25,975
ما زلنا نبحث.

392
00:36:26,100 --> 00:36:27,675
هل قمت بالتحقق من تحت المدرجات؟
تحتهم؟

393
00:36:27,800 --> 00:36:29,500
نعم، سكوت، نظرنا.

394
00:36:29,800 --> 00:36:32,175
لقد أخرجناهم تمامًا مثل
سألت، لا يوجد شيء.

395
00:36:32,300 --> 00:36:35,100
- أنا لا أختلق هذا.
- أعلم، أنا أصدقك، أنا أفعل.

396
00:36:35,500 --> 00:36:36,700
لا، لا تفعل ذلك.

397
00:36:37,200 --> 00:36:40,375
لديك هذا المظهر
تشعر بالسوء بالنسبة لي.

398
00:36:40,500 --> 00:36:43,000
وكأنك تريد أن تصدقني،
لكنني أعلم أنك لا تفعل ذلك.

399
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
يستمع...

400
00:36:48,200 --> 00:36:51,900
سنقوم بتفتيش هذه المدرسة بأكملها
سوف نجده. تمام؟

401
00:36:52,500 --> 00:36:53,800
أعدك.

402
00:36:55,100 --> 00:36:56,200
شريف!

403
00:36:57,500 --> 00:36:59,600
يقضي. كلاكما.

404
00:37:02,700 --> 00:37:04,300
حسنًا، لقد نجونا يا صاح.

405
00:37:05,000 --> 00:37:07,275
أنت تعرف؟
لقد تفوقنا على ألفا.

406
00:37:07,400 --> 00:37:09,300
انها لا تزال جيدة، أليس كذلك؟
أن تكون على قيد الحياة؟

407
00:37:10,500 --> 00:37:13,475
عندما كنا في غرفة الكيمياء،
مشى بجوارنا.

408
00:37:13,600 --> 00:37:15,175
ألا تعتقد أنه سمعنا؟

409
00:37:15,300 --> 00:37:17,200
لا تعتقد أنه يعرف
بالضبط أين كنا؟

410
00:37:17,700 --> 00:37:18,775
حسنًا، فكيف إذن ما زلنا على قيد الحياة؟

411
00:37:18,900 --> 00:37:20,700
يريدني في علبته.

412
00:37:24,300 --> 00:37:26,000
لكن أعتقد أولاً..

413
00:37:26,900 --> 00:37:29,100
لا بد لي من التخلص من حقيبتي القديمة.

414
00:37:32,000 --> 00:37:33,800
ماذا تقصد؟
ما الحزمة القديمة؟

415
00:37:35,600 --> 00:37:38,700
أليسون. جاكسون، ليديا.

416
00:37:40,800 --> 00:37:42,000
أنت.

417
00:37:49,700 --> 00:37:51,400
ألفا لا يريد قتلنا.

418
00:37:56,600 --> 00:37:58,100
يريد مني أن أفعل ذلك.

419
00:38:02,200 --> 00:38:04,000
وهذا ليس حتى الجزء الأسوأ.

420
00:38:04,700 --> 00:38:08,100
كيف في الجحيم المقدس أن لا يكون ذلك
أسوأ جزء يا سكوت؟

421
00:38:08,500 --> 00:38:10,400
لأنه عندما جعلني أتحول...

422
00:38:13,700 --> 00:38:15,300
أردت أن أفعل ذلك.

423
00:38:18,500 --> 00:38:20,100
أردت أن أقتلك.

424
00:38:22,500 --> 00:38:23,800
لكم جميعا.

425
00:38:50,077 --> 00:38:51,400
ها أنت ذا.

426
00:38:51,700 --> 00:38:54,275
كيف...؟ كيف--

427
00:38:54,400 --> 00:38:55,600
اخرج؟

428
00:38:56,200 --> 00:38:57,500
ليس بسهولة.

429
00:38:57,900 --> 00:39:00,200
ومن ما يقولون لي
أنا على قيد الحياة بسببك.

430
00:39:01,300 --> 00:39:03,200
أعتقد أنني مدين لك بزيادة.

431
00:39:04,900 --> 00:39:08,400
يا رفاق، هيا، دعونا ندع فرق الطوارئ الطبية
القيام بعملهم. يمكنك التحدث معه لاحقا.

432
00:39:11,900 --> 00:39:13,200
أليسون!

433
00:39:16,100 --> 00:39:17,200
هل أنت بخير؟

434
00:39:17,900 --> 00:39:19,300
والدي في طريقه.

435
00:39:20,100 --> 00:39:22,575
أنت بحاجة--
هل تحتاج إلى أي شيء مني؟

436
00:39:22,700 --> 00:39:24,400
- هل تريدني أن أذهب معك؟
- لا.

437
00:39:25,100 --> 00:39:26,400
أنا لا.

438
00:39:27,000 --> 00:39:28,200
تمام.

439
00:39:29,200 --> 00:39:31,500
وأنا أيضا لا أعرف
ماذا حدث لك هناك.

440
00:39:32,500 --> 00:39:34,175
لا أعرف ما الذي كنت تفكر فيه.

441
00:39:34,300 --> 00:39:35,900
ربما لم تكن كذلك، ولكن...

442
00:39:39,300 --> 00:39:41,800
في الوقت الحالي، لا أفعل--لا أفعل
أشعر أنني أستطيع أن أثق بك.

443
00:39:45,000 --> 00:39:46,675
- أليسون، أستطيع أن أشرح.
- لا أهتم.

444
00:39:46,800 --> 00:39:48,375
حسنًا، لا تقل أي شيء آخر،
من فضلك، فقط لا تقول--

445
00:39:48,500 --> 00:39:50,175
- سكوت، أنا كا--
- أليسون، توقف فحسب.

446
00:39:50,300 --> 00:39:51,900
من فضلك، فقط لا تقل أي شيء.

447
00:39:52,200 --> 00:39:55,075
والد ستايلز سوف يوصلني للمنزل
يجب أن أتأكد من أن أمي لا تشعر بالخوف.

448
00:39:55,200 --> 00:39:57,775
سأحصل على هاتف جديد
صباح الغد، و--

449
00:39:57,900 --> 00:39:59,875
سأحصل على هاتف جديد،
وسأتصل بك--

450
00:40:00,000 --> 00:40:01,300
لا تفعل ذلك.

451
00:40:02,000 --> 00:40:03,200
ماذا؟

452
00:40:03,500 --> 00:40:04,900
لا تتصل.

453
00:40:09,000 --> 00:40:12,300
فقط...
فقط من فضلك لا تتصل بي.

454
00:40:12,425 --> 00:40:13,487
{ إعلان(100,400)}www.u-sub.net

455
00:40:13,612 --> 00:40:14,526
{ إعلان(100,400)}بلكساندر

456
00:40:14,651 --> 00:40:15,379
{ إعلان(100,400)}تشييز

457
00:40:15,504 --> 00:40:16,202
{ إعلان(100,400)}Etig

458
00:40:16,327 --> 00:40:17,123
{ إعلان(100,400)}Nico2B

459
00:40:17,289 --> 00:40:17,992
{ إعلان(100,400)}بوكا

460
00:40:18,117 --> 00:40:18,916
{ إعلان(100,400)}شافري

461
00:40:19,041 --> 00:40:19,939
{ إعلان(100,400)}Slayer81

462
00:40:20,064 --> 00:40:20,713
{ إعلان(100,400)}توف

463
00:40:20,838 --> 00:40:21,839
{ إعلان(100,400)}تريستانايل

464
00:40:21,964 --> 00:40:22,757
{ إعلان(200,600)}يا رجل

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net